1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 2 00:00:05,960 --> 00:00:07,600 (Huuta) 3 00:00:14,680 --> 00:00:16,800 - Olet tehnyt jotain tytölle kaupungista? 4 00:00:16,840 --> 00:00:18,280 Hei? 5 00:00:19,440 --> 00:00:21,000 Sinun on parasta antaa mennä. 6 00:00:22,760 --> 00:00:24,080 Mitä täällä on tapahtunut? 7 00:00:24,120 --> 00:00:26,720 Hector Aguirre, uusi oikeuspoliisin päällikkö. 8 00:00:26,760 --> 00:00:29,040 Tervetuloa kasarmiin Campoamargosta. 9 00:00:29,080 --> 00:00:31,600 Tule tapaamaan tiimiäsi oikeuspoliisista. 10 00:00:31,640 --> 00:00:34,600 Luojan kiitos tässä kaupungissa Sinulle ei ole paljon työtä. 11 00:00:34,640 --> 00:00:36,760 Se on hyvä sinulle Vähän mielenrauhaa, eikö? 12 00:00:37,960 --> 00:00:39,680 – Hän on pormestarin tytär. 13 00:00:43,080 --> 00:00:45,200 Mitä tiedämme varmasti? Jalanjälkien mukaan, 14 00:00:45,240 --> 00:00:47,280 näyttää siltä, että murhaaja hän toimi yksin. 15 00:00:47,320 --> 00:00:49,160 Poikaystävän alibi on erittäin heikko. 16 00:00:49,200 --> 00:00:51,720 Missä olit viime yönä? Suljin baarin ja menin kotiin. 17 00:00:51,760 --> 00:00:54,600 Ainhoan kutsuissa On luku, jota toistetaan paljon. 18 00:00:54,640 --> 00:00:57,000 Se on Juan Ruedan. Etsin Juan Ruedaa. 19 00:00:57,040 --> 00:00:58,360 Juan on tehtaalla. 20 00:00:58,400 --> 00:01:01,000 Olen aina ottanut hyvä lainvalvonnan kanssa. 21 00:01:01,040 --> 00:01:03,520 Olen tottunut yhteistyöhön. Älä epäröi soittaa minulle 22 00:01:03,560 --> 00:01:05,160 jos tarvitset jotain. 23 00:01:05,200 --> 00:01:07,160 En ole myytävänä. 24 00:01:07,200 --> 00:01:09,160 Miten sait sen pupun, Sergio? 25 00:01:09,200 --> 00:01:11,600 Näitkö Ainhoan viime yönä? - En ole tehnyt mitään. 26 00:01:11,640 --> 00:01:14,680 -Sergio, näitkö viime yönä...? - Minä, en tehnyt mitään. 27 00:01:16,120 --> 00:01:18,840 - Mitä teit viime yönä? - Mitä sinä sotket? 28 00:01:18,880 --> 00:01:20,920 – Häntä epäillään murhasta Ainhoalta. 29 00:01:20,960 --> 00:01:23,440 -El Pincholla ei ole mitään tekemistä sen asian kanssa. 30 00:01:23,480 --> 00:01:27,880 -Kyllä, mustalainen ja kansalaisvartija. 31 00:01:29,400 --> 00:01:31,440 Voimmeko puhua? Kun sinulle sopii. 32 00:01:31,480 --> 00:01:33,480 Se oli hyvä minulle kaksi vuotta sitten, 33 00:01:33,520 --> 00:01:35,640 kun he tappoivat mieheni Afganistanissa. 34 00:01:35,680 --> 00:01:37,640 Nyt on myöhäistä. 35 00:01:39,280 --> 00:01:41,600 katsotaanpa Kuinka hyvä tämä kuva on? 36 00:01:41,640 --> 00:01:43,360 Tunnetko tämän pojan? Mitä tapahtuu? 37 00:01:43,400 --> 00:01:45,240 Luulemme, että hän oli mukana Ainhoan kanssa. 38 00:01:45,280 --> 00:01:48,600 Miten hän oli tekemisissä Ainhoan kanssa? - Hän työskentelee kasvihuoneissa 39 00:01:48,640 --> 00:01:50,960 isästäsi. Löydämme sinut ennen 40 00:01:51,000 --> 00:01:53,160 maksaa siitä, mitä hän on tehnyt. 41 00:01:58,800 --> 00:02:01,400 Kaikki polvillaan ja kädet ylhäällä. 42 00:02:03,240 --> 00:02:06,440 Ainhoa ​​ja minä olimme yhdessä. Rakastin häntä ja hän rakasti minua. 43 00:02:06,480 --> 00:02:08,560 Jos rakastaisin sinua, Miksi hän oli edelleen poikaystävänsä kanssa? 44 00:02:08,600 --> 00:02:11,640 Olemme saaneet osan takaisin Ainhoan matkapuhelintiedot. 45 00:02:11,680 --> 00:02:13,720 Lucas on valehdellut meille, Kaled oli oikeassa. 46 00:02:13,760 --> 00:02:15,200 Ainhoa ​​jätti hänet. 47 00:02:15,240 --> 00:02:18,000 Ainhoa halusi raportoida Juan Ruedalle. 48 00:02:18,040 --> 00:02:20,760 Autat häntä. Pelkään, Hector. 49 00:02:20,800 --> 00:02:22,920 Älä huoli, siinä se. 50 00:02:28,600 --> 00:02:31,200 Noniin, todisteet valituksista, joita Ainhoa 51 00:02:31,240 --> 00:02:33,040 valmistautui sinua vastaan. 52 00:02:56,960 --> 00:03:00,760 -Héctor, mene hänen kanssaan. Poika, mennään. 53 00:03:10,280 --> 00:03:11,720 Mene ylös. 54 00:03:12,200 --> 00:03:14,160 Pablo? 55 00:03:17,440 --> 00:03:18,920 Pablo! 56 00:03:18,960 --> 00:03:20,680 Hei, Pablo! 57 00:03:20,720 --> 00:03:22,040 Mennä. 58 00:03:25,160 --> 00:03:27,280 - Mennään helvettiin, vittu. 59 00:03:49,280 --> 00:03:50,680 Ala alas, alas! 60 00:03:51,600 --> 00:03:53,000 Hei, Pablo! 61 00:03:56,280 --> 00:03:58,320 lupaa minulle että aiot pitää niistä huolta. 62 00:03:58,360 --> 00:04:01,720 En anna mitään tapahtua sinulle. Lupaa minulle. 63 00:04:01,760 --> 00:04:03,200 Hector. 64 00:04:03,240 --> 00:04:05,680 (merenneito) 65 00:05:44,520 --> 00:05:46,240 Hyvää huomenta. Hyvää huomenta. 66 00:05:46,280 --> 00:05:48,440 Kaikki kunnossa? Ei uutisia, kersantti. 67 00:05:48,480 --> 00:05:49,960 Kiitos. 68 00:05:58,880 --> 00:06:01,960 Mitä sinä teet täällä? Halusin tarkistaa, oletko kunnossa. 69 00:06:02,440 --> 00:06:04,960 Kyllä, kyllä, olen kunnossa. Kiitos. 70 00:06:05,000 --> 00:06:08,200 Taisin liioitella vähän eilen. 71 00:06:08,240 --> 00:06:12,200 Olin ahdistunut kuolemasta Ainhoasta ja... 72 00:06:12,240 --> 00:06:14,560 saapumisesi näin, yhtäkkiä. 73 00:06:14,600 --> 00:06:17,480 No tuo, En tarvitse saattajaa. 74 00:06:17,520 --> 00:06:20,440 Varmuuden vuoksi, He ovat lähelläsi pari päivää. 75 00:06:24,000 --> 00:06:25,880 Luuletko, että olen vaarassa? 76 00:06:25,920 --> 00:06:28,840 en tiedä, mutta en aio ottaa sitä riskiä. 77 00:06:28,880 --> 00:06:31,520 Mitä kuuluu, mies? Miten voit, poika? 78 00:06:31,560 --> 00:06:34,520 Hei, Héctor, uskotko että murhaaja jatkaa siellä, 79 00:06:34,560 --> 00:06:36,880 katkaisee päät? Tule, autoon. 80 00:06:36,920 --> 00:06:39,000 Mutta nyt mennään. Olen tulossa. 81 00:06:39,040 --> 00:06:41,680 Ei, hankin sen ensin. 82 00:06:47,240 --> 00:06:48,680 Kaikki tulee olemaan hyvin. 83 00:06:48,720 --> 00:06:51,280 Joo, tietysti. 84 00:07:30,000 --> 00:07:31,720 (Ovi) 85 00:07:32,520 --> 00:07:33,640 Pass. 86 00:07:39,360 --> 00:07:44,800 Carmen, halusin kertoa sinulle Olen erittäin pahoillani menetyksestäsi. 87 00:07:46,200 --> 00:07:48,280 Kiitos. Se on... 88 00:07:48,320 --> 00:07:50,240 Kiitos, Martha. 89 00:07:58,280 --> 00:08:01,960 Tulin myös kysymään sinulta Annatko minun tarkistaa paperit? 90 00:08:02,000 --> 00:08:03,880 joka Ainhoalla oli kotona. 91 00:08:04,360 --> 00:08:07,360 Minun täytyy löytää joitakin alkuperäisiä, se on erittäin tärkeää. 92 00:08:07,400 --> 00:08:10,320 Mitä sinun pitää etsiä? tyttäreni papereiden joukossa? 93 00:08:10,360 --> 00:08:14,440 Valmistelin valitusta Ruedaa vastaan myrkytyksen vuoksi 94 00:08:14,480 --> 00:08:16,320 vesi... Mitä? 95 00:08:16,360 --> 00:08:18,080 Mutta mitä sinä sanot? 96 00:08:18,840 --> 00:08:21,320 Mutta Carmen... Sanot, että menit sekaisin 97 00:08:21,360 --> 00:08:24,400 tyttärelleni ekologisessa paskassasi tuomitsemaan Juan Ruedan? 98 00:08:24,440 --> 00:08:26,680 Tiedät sen tyttäresi En voinut sekaantua mihinkään, 99 00:08:26,720 --> 00:08:29,320 Hänen ajatuksensa olivat hyvin selkeät. Tiesikö hän valituksesta? 100 00:08:29,360 --> 00:08:31,160 En tiedä sitä. 101 00:08:31,760 --> 00:08:33,240 En tiedä, ehkä. 102 00:08:33,280 --> 00:08:36,240 Ainhoa vain päätti olla jatkamatta eteenpäin viime hetkellä. 103 00:08:36,280 --> 00:08:38,440 Hän ei kertonut minulle miksi, mutta se tuntui minusta oudolta, 104 00:08:38,480 --> 00:08:41,720 koska Ainhoassa kun... Pois täältä. 105 00:08:42,400 --> 00:08:44,200 Anna mennä. Carmen, ole kiltti. 106 00:08:44,240 --> 00:08:46,280 Pois silmistäni heti! 107 00:09:00,520 --> 00:09:01,840 -Äiti. 108 00:09:02,680 --> 00:09:06,600 Minusta sinun pitäisi tulla kotiin. 109 00:09:06,640 --> 00:09:09,640 Isä on erittäin huono enkä tiedä mitä tehdä. 110 00:09:10,880 --> 00:09:13,280 - Kulta, menen, kun olen valmis. 111 00:09:13,320 --> 00:09:18,480 - Kyllä, mutta ei edes kolme päivää sitten Mitä tapahtui Ainhoassa? 112 00:09:18,520 --> 00:09:20,560 ja uskon että sinun pitäisi olla kanssamme. 113 00:09:20,600 --> 00:09:22,560 -Ole kiltti, minulla on tekemistä. 114 00:09:22,600 --> 00:09:24,600 Mene pois ja puhumme myöhemmin, okei? 115 00:09:27,720 --> 00:09:29,480 Sanoin, että mene pois. 116 00:09:56,960 --> 00:09:59,360 Minun täytyy ottaa näytteitä siinä kasvihuoneessa. 117 00:09:59,400 --> 00:10:01,320 Se kestää enemmän tai vähemmän kaksi tuntia. Kunnossa. 118 00:10:01,360 --> 00:10:04,520 Katsomme täällä. Täydellinen. Kiitos. 119 00:10:08,400 --> 00:10:10,160 (RADIO) "Palaa tukikohtaan." 120 00:10:13,080 --> 00:10:16,200 -Ok, 21 Bravo, vastaanotettu. 121 00:10:43,840 --> 00:10:46,080 -Salva, mitä helvettiä tapahtuu? Kukaan ei kerro minulle mitään 122 00:10:46,120 --> 00:10:47,920 enkä ole pystynyt enkä kerro isälleni. 123 00:10:47,960 --> 00:10:50,320 Et ole kunnossa pyytää mitä tahansa. 124 00:10:51,200 --> 00:10:54,120 Ja vielä vähemmän miehen sitomisen jälkeen kepille ja yritä polttaa se. 125 00:10:58,600 --> 00:11:00,120 Katsotaanpa. 126 00:11:02,960 --> 00:11:05,520 Pomoni tulee kuulustelemaan sinua Ainhoan kuoleman vuoksi. 127 00:11:05,560 --> 00:11:06,920 Että? He tietävät, että se olit sinä. 128 00:11:06,960 --> 00:11:08,320 Ja paskaa! Todisteita on. 129 00:11:08,360 --> 00:11:10,960 Se on mahdotonta, en ole tehnyt mitään. Säästä, älä vittuile kanssani. 130 00:11:13,080 --> 00:11:15,520 Löysimme WhatsAppin että lähetit hänet. 131 00:11:16,360 --> 00:11:18,960 Uhkasit tappaa hänet. Tappamalla hänet! 132 00:11:19,000 --> 00:11:21,400 Kunnossa. Ehkä olisin tehnyt sen sillä hetkellä, 133 00:11:21,440 --> 00:11:23,800 mutta en ole koskaan satuttanut häntä. Kuuletko minua? Ei koskaan! 134 00:11:32,400 --> 00:11:36,800 Lucas, huomasitko? että olin jättänyt sinut mustan miehen takia 135 00:11:36,840 --> 00:11:40,160 ja sinä tulit hulluksi, mies. Et ajatellut suoraan 136 00:11:40,200 --> 00:11:42,240 ja karkasit käsistä, mies. Meninkö käsistä? 137 00:11:42,280 --> 00:11:45,280 Sinulla ei ole aavistustakaan, Salva. Riskin palloni 138 00:11:45,320 --> 00:11:47,800 koska olen ystäväsi. Munat! 139 00:11:54,160 --> 00:11:56,560 Katso. Pomoni ei tiedä, että olen täällä. 140 00:11:56,600 --> 00:11:59,680 Mutta kun hän tulee sisään, en mene voidakseen tehdä mitä tahansa auttaakseen sinua. 141 00:12:02,160 --> 00:12:06,240 Lucas, tunnusta totuus, Joten tuomari ottaa sen huomioon. 142 00:12:06,280 --> 00:12:09,200 Pystyn puhumaan pomoni kanssa auttamaan sinua. 143 00:12:09,680 --> 00:12:12,720 Vai haluatko mieluummin ohittaa koko nuoruutesi vankilassa 144 00:12:12,760 --> 00:12:17,080 ja vanhentua? Hei? Rakastin häntä, Salva. 145 00:12:18,160 --> 00:12:19,840 Aioin mennä naimisiin hänen kanssaan. 146 00:12:32,040 --> 00:12:37,040 Katso Ainhoa, Lucas. Ainhoa. Ei 147 00:12:37,840 --> 00:12:41,280 Katso häntä hyvin, Lucas. Ei! Ei! (ITKE) 148 00:12:52,000 --> 00:12:55,360 Se ei voi olla. Liian viskeraalinen, 149 00:12:55,400 --> 00:12:58,960 liian tunteellinen sitoutuakseen niin kylmä ja menetelmällinen rikos. 150 00:12:59,000 --> 00:13:00,760 Mitä me teemme? 151 00:13:01,920 --> 00:13:03,760 Päästä irti toistaiseksi. 152 00:13:11,480 --> 00:13:13,640 (Ovi) 153 00:13:48,240 --> 00:13:52,240 (yskä) 154 00:14:08,160 --> 00:14:10,360 Avaa, kiitos! 155 00:16:17,720 --> 00:16:19,400 kusipää. 156 00:16:58,040 --> 00:17:02,080 Mikä päivä. Ensinnäkin Lucas ja nyt se vitun koira. 157 00:17:02,120 --> 00:17:06,600 Hullua? Mikä hätänä? En ole nähnyt häntä viiteen päivään. 158 00:17:06,640 --> 00:17:08,920 Hän aina lähtee, kääntyy, mutta tule takaisin. 159 00:17:09,520 --> 00:17:13,560 Koska he huijasivat minua, olen pulassa. Ja entä sinä? 160 00:17:13,600 --> 00:17:16,120 Mielestäni emme ajattele oikein. 161 00:17:17,000 --> 00:17:19,400 Tämä murha ei ole loogista, siinä ei ole järkeä. 162 00:17:20,240 --> 00:17:22,520 Meidän pitäisi lopettaa ajattelu siinä mikä on normaalia 163 00:17:22,560 --> 00:17:26,680 ja ajatella toiseen suuntaan. Hei hyvä. olit hyvä 164 00:17:26,720 --> 00:17:28,480 kuulustelussa. Kiitos. 165 00:17:28,520 --> 00:17:31,680 Vaikka olisin halunnut Hevonen potkaisee minua palloihin. 166 00:17:31,720 --> 00:17:35,280 Tiedämme jo, ettei se ollut hän, koska jos ei, se ansaitsee Goyan. 167 00:17:35,320 --> 00:17:36,480 En tiedä. Jotain uutta? 168 00:17:36,520 --> 00:17:39,360 Kyllä. Voimalaitoksella sanotaan että yön pimennys 169 00:17:39,400 --> 00:17:42,320 rikos oli sattumaa, ehkä linnun aiheuttama. 170 00:17:42,360 --> 00:17:45,360 En usko sattumuksiin. Selvitä kuinka monta sähkökatkosta 171 00:17:45,400 --> 00:17:46,920 oli ennen sitä yötä. Kunnossa. 172 00:17:47,480 --> 00:17:50,560 Tunnetko Marta Ezquerran? Kaupunginvaltuuston insinööri? 173 00:17:50,600 --> 00:17:52,200 Kyllä. Hän on ystäväsi, eikö? 174 00:17:52,240 --> 00:17:53,720 Hän on parhaan ystäväni leski. 175 00:17:53,760 --> 00:17:56,960 Hän ja Ainhoa ​​aikoivat raportoida Juan Ruedalle veden myrkyttämisestä. 176 00:17:57,000 --> 00:17:58,880 eilen iltapäivällä He menivät hänen taloonsa. 177 00:17:58,920 --> 00:18:01,360 He eivät varastaneet mitään mutta he sekaisivat papereitaan. 178 00:18:01,400 --> 00:18:03,880 Juan Rueda ja pormestari He tulivat aina huonosti toimeen. 179 00:18:03,920 --> 00:18:05,760 Tuo Juan Rueda, puhumme hänen kanssaan. 180 00:18:05,800 --> 00:18:09,000 Meillä on tuomarilta lupa, joten napauta hänen puhelintaan 181 00:18:09,040 --> 00:18:11,640 kahden viikon ajan ja haluan tietää hänestä kaiken. 182 00:18:11,680 --> 00:18:14,160 Kaikki tieto on tärkeää. OK. 183 00:18:14,960 --> 00:18:17,960 Liian ilmeistä, mies. Mitä sinä tarkoitat? 184 00:18:20,040 --> 00:18:23,640 Pomo, tämä rikos ei voi olla Ratkaisu ei tietenkään ole myöskään. 185 00:18:23,680 --> 00:18:25,320 (Puhelin) 186 00:18:25,960 --> 00:18:27,640 Onko se filosofiaa vai jotain? 187 00:18:28,520 --> 00:18:30,280 Kyllä. 188 00:18:34,480 --> 00:18:36,120 Mitä on tapahtunut? 189 00:18:41,040 --> 00:18:45,040 Katsokaa, rouva, mitä ammattitaitoa ja mikä mestari hevosella on. 190 00:18:45,520 --> 00:18:50,480 Kuinka puhdasta se on. Kuinka kaunista se onkaan. - Kyllä, olkoon. 191 00:18:50,520 --> 00:18:54,240 - Hiljaista, hiljaista täällä. - Kuinka raskasta, oikeasti. 192 00:18:58,920 --> 00:19:03,520 Viimeinkin. Tiedät, että vihaan odottamista ja enemmän tällaisissa paikoissa. 193 00:19:03,560 --> 00:19:05,680 Miksi ostat kännykän? 500 eurolla? 194 00:19:05,720 --> 00:19:08,320 Jos et vastaa, kun soitan sinulle. Antonio, anteeksi. 195 00:19:08,360 --> 00:19:10,520 Minulla on ollut ongelma kasvihuoneissa. 196 00:19:10,560 --> 00:19:13,440 Se on sanomattakin selvää. Olet täällä kuin perhe. 197 00:19:13,480 --> 00:19:15,040 Mitä kuuluu, Lolo? Miten voit, Juan? 198 00:19:15,080 --> 00:19:18,200 -Ja kerron tämän sinulle sydämestäni, koska ymmärtääkseni meille 199 00:19:18,240 --> 00:19:21,160 mustalaiset eivät kuuntele meitä ellei se laula heille... 200 00:19:21,200 --> 00:19:22,760 Miten sanot...? - Naureista. 201 00:19:23,520 --> 00:19:26,440 -Että. Kerrot aina meille on kuunnellut ja kohdellut kunnioittavasti. 202 00:19:26,480 --> 00:19:28,520 Olen kohdellut sinua niin kuin pitääkin, Antonio. 203 00:19:28,560 --> 00:19:30,160 Miten asiat sujuvat? Onko se hevonen? 204 00:19:30,200 --> 00:19:33,560 Tämä ei ole hevonen, herra Juan. Tämä on hevosten Ferrari. 205 00:19:33,600 --> 00:19:35,600 Joo? Katsokaa, jos se näyttää piirretyltä. 206 00:19:35,640 --> 00:19:39,360 Mutta se on kärpästen saastuttama. Mitä sanot, pidätkö siitä? 207 00:19:39,400 --> 00:19:41,720 Pidän enemmän Ferrarista. Kuinka paljon se maksaa? 208 00:19:41,760 --> 00:19:44,040 Sinulla ei ole ongelmia kanssani, Herra John. 209 00:19:44,080 --> 00:19:47,160 Täällä narttuja et kuuntele yksi sana korkeampi kuin toinen, 210 00:19:47,200 --> 00:19:51,880 Vakuutan teille. Kuinka upeaa. -Mansito, mansito. 211 00:19:53,920 --> 00:19:55,560 -Hei hyvä. 212 00:19:55,600 --> 00:19:59,200 Herra Rueda, tarvitsen sinua Ole hyvä ja seuraa minut kasarmiin. 213 00:19:59,240 --> 00:20:01,320 Jotta? Meidän on puhuttava kanssasi. 214 00:20:02,440 --> 00:20:05,920 - Et tiedä kenelle puhut. -Kuinka kehtaat tulla 215 00:20:05,960 --> 00:20:08,000 vaivata herra Ruedaa meidän taloon? 216 00:20:08,040 --> 00:20:10,240 – Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi, isä. 217 00:20:10,280 --> 00:20:11,480 - Älä kutsu minua isäksi. 218 00:20:11,520 --> 00:20:14,640 Koska puit sen univormun päälle, Minulle olet kuollut. 219 00:20:15,280 --> 00:20:20,240 Joten tule pois kotoani. -Tulin hra Juan Ruedan luo 220 00:20:20,280 --> 00:20:21,880 enkä aio lähteä ilman häntä. -Katso... 221 00:20:21,920 --> 00:20:24,800 -Jos se koskettaa minua, vannon Jumalan nimeen. että vien hänet pois käsiraudoissa. 222 00:20:24,840 --> 00:20:27,960 Antonio, rauhoitu. Älä huoli. Ei hätää. 223 00:20:28,000 --> 00:20:30,520 Jos sinun täytyy mennä kasarmiin, Hän menee kasarmiin. 224 00:20:30,560 --> 00:20:34,320 Olemme täällä tehdäksemme yhteistyötä oikeutta ja maksaa veroja. 225 00:20:36,960 --> 00:20:39,240 Emme siis osta hevosta? 226 00:20:41,880 --> 00:20:45,760 -Olet sääli. Et ole sen arvoinen ei mitään mustalaisena tai naisena. 227 00:21:10,800 --> 00:21:13,440 Miksi et ollut hänen kanssaan? Annoin sinulle suoran käskyn. 228 00:21:14,040 --> 00:21:16,840 Lippuri veti meidät pois tästä palveluksesta, kersantti. 229 00:21:16,880 --> 00:21:19,680 Vau kuinka ajankohtainen. Yritämme olla tarkkaavaisia 230 00:21:19,720 --> 00:21:23,120 hänestä, mutta emme voi katsella häntä 24 tuntia. 231 00:21:23,160 --> 00:21:26,200 lipun käskyt. Se on hyvä kiitos. 232 00:21:26,240 --> 00:21:27,880 tilata. 233 00:21:29,760 --> 00:21:31,880 (yskä) 234 00:21:31,920 --> 00:21:33,560 Sain juuri tietää. Oletko kunnossa? 235 00:21:34,120 --> 00:21:35,920 Kyllä, olen kunnossa, rauhallinen. 236 00:21:35,960 --> 00:21:38,760 Minun on vain vaikea hengittää. Olen kunnossa. 237 00:21:38,800 --> 00:21:40,960 Varma? Oletko käynyt sairaalassa? 238 00:21:41,000 --> 00:21:43,720 Ei ole välttämätöntä, Minun täytyy vain levätä. (yskä) 239 00:21:43,760 --> 00:21:45,160 Mitä on tapahtunut? 240 00:21:47,880 --> 00:21:49,920 Pysyin lukittuna kasvihuoneessa 241 00:21:49,960 --> 00:21:53,160 ja en tiedä miten, kaasutusjärjestelmä aktivoitui 242 00:21:53,200 --> 00:21:55,120 ja hän antoi minulle... (yskä) 243 00:21:57,160 --> 00:21:58,200 ...naamaan. 244 00:21:58,240 --> 00:22:00,560 Ja kuinka ovi suljettiin kasvihuoneesta? 245 00:22:00,600 --> 00:22:03,040 En tiedä. 246 00:22:03,080 --> 00:22:05,640 Mistä sinä tulit? Oletko huomannut mitään outoa tänä aamuna? 247 00:22:05,680 --> 00:22:07,560 Kävin pormestarin luona 248 00:22:07,600 --> 00:22:12,400 koska halusin hänen jättävän minut katsaus Ainhoan lehdissä. 249 00:22:14,160 --> 00:22:16,360 Menin ilmoittamaan Juan Ruedasta. 250 00:22:16,400 --> 00:22:17,920 Vittu, Martha. Vittu? 251 00:22:17,960 --> 00:22:21,320 Olet kansalaisvartija, et voi Tuntuu pahalta, että teet rikosilmoituksen. 252 00:22:21,360 --> 00:22:23,840 En halua, että asetat itseäsi vaaraan. Jo. 253 00:22:25,880 --> 00:22:27,800 Tule, mene, Seuraan sinut sairaalaan. 254 00:22:27,840 --> 00:22:30,240 Vittu, lopeta kertominen Nyt mitä minun pitää tehdä 255 00:22:30,280 --> 00:22:32,720 ja lakkaa käyttämästä kuin... 256 00:22:34,040 --> 00:22:35,600 Vittu. 257 00:22:35,640 --> 00:22:37,800 Et voi ilmestyä niin pitkän ajan kuluttua 258 00:22:37,840 --> 00:22:40,440 ja toimi niin kuin välität. 259 00:22:41,520 --> 00:22:43,800 Kyllä minä välitän sinusta. 260 00:22:49,880 --> 00:22:53,120 Lupasin Pablolle, että pidän sinusta huolta. Selkeä. 261 00:22:54,440 --> 00:22:56,280 (Puhelin) 262 00:22:56,320 --> 00:22:57,680 (yskä) 263 00:23:01,080 --> 00:23:02,400 Kyllä? 264 00:23:04,440 --> 00:23:06,880 Okei, minä menen sinne. 265 00:23:11,200 --> 00:23:13,800 Minun täytyy mennä. 266 00:23:37,600 --> 00:23:40,880 Olen tietoinen herkkyydestä tapauksesta, komentajani. 267 00:23:40,920 --> 00:23:43,960 Tietenkin tänä iltana Lähetän sinulle yksityiskohtaisen raportin. 268 00:23:44,000 --> 00:23:45,040 tilata. 269 00:23:45,080 --> 00:23:47,760 Miksi olet vetänyt partion pois? kuka saattoi Martan? 270 00:23:47,800 --> 00:23:50,080 Ja kertomatta minulle! Menet itse, niin minäkin. 271 00:23:51,360 --> 00:23:53,880 Juan Rueda odottaa sinua. 272 00:23:53,920 --> 00:23:56,280 Sinun on parempi tietää mitä teet, sankari. 273 00:24:00,160 --> 00:24:02,920 Tässä olet. En halua vettä, kulta. 274 00:24:02,960 --> 00:24:05,160 missä oli sinä yönä, jolloin Ainhoa tapettiin? 275 00:24:05,200 --> 00:24:08,560 Vau, kersantti, ei edes "hei", ei edes "kuinka kiva tulla"... 276 00:24:08,600 --> 00:24:10,200 Vastaa kysymykseeni. 277 00:24:10,240 --> 00:24:12,400 Olin Cassandrassa juomalla. 278 00:24:12,440 --> 00:24:14,320 Kylän bordelli. Mitä teit siellä? 279 00:24:14,360 --> 00:24:16,720 Hieman vanhempi kysyä sitä, etkö usko? 280 00:24:17,760 --> 00:24:19,640 Mihin asti se oli? 281 00:24:19,680 --> 00:24:21,120 Klo 3.00 asti. 282 00:24:21,160 --> 00:24:23,520 Ja en ottanut autoa koska olin menettänyt vähän. 283 00:24:23,560 --> 00:24:26,480 Olen vastuullinen kansalainen. Ainhoa ja Marta olivat menossa esittelemään 284 00:24:26,520 --> 00:24:29,280 valituksen sinua vastaan ympäristörikosten vuoksi. 285 00:24:29,320 --> 00:24:32,280 Ainhoa on kuollut ja Marta on joutunut kummalliseen onnettomuuteen. 286 00:24:32,320 --> 00:24:34,480 Onko sinulla jotain sanottavaa? Kuka on Martha? 287 00:24:38,480 --> 00:24:40,280 Syytätkö minua jostain vai mistä? 288 00:24:40,320 --> 00:24:42,240 Hän on määrännyt kuoleman noista kahdesta naisesta 289 00:24:42,280 --> 00:24:44,400 suojellaksesi omaisuuttasi. 290 00:24:44,440 --> 00:24:46,880 Katso, tämä keskustelu On ollut erittäin mielenkiintoista, 291 00:24:46,920 --> 00:24:49,080 mutta ensi kerralla tulee olla 292 00:24:49,120 --> 00:24:51,760 lakimieheni edessä. 293 00:24:51,800 --> 00:24:54,760 Voi vittu, Muistan jo kuka Marta on. 294 00:24:56,120 --> 00:24:57,800 Kerro hänelle, että hän pitää huolta itsestään. 295 00:24:57,840 --> 00:25:01,560 Koska yksinäinen tyttö pienen lapsen kanssa... 296 00:25:02,120 --> 00:25:04,560 Jos Martalle tapahtuu jotain Tulen hakemaan sinua 297 00:25:04,600 --> 00:25:07,760 ja aion tyhjentää laturin aseesta päähän. 298 00:25:07,800 --> 00:25:09,520 No, 299 00:25:10,800 --> 00:25:13,680 kiitos kun tulit. Minä seuraan sinua. 300 00:25:59,120 --> 00:26:02,760 Olet todella kaunis, Elisabeta. -Kiitos. 301 00:26:03,840 --> 00:26:06,600 Haluatko olla tyttöystäväni? 302 00:26:06,640 --> 00:26:08,680 -Ei, Sergio, Minun täytyy mennä varastoon. 303 00:26:08,720 --> 00:26:10,760 Jos ei, he erottavat minut. 304 00:26:10,800 --> 00:26:14,440 -Isäni on pomo, Jos kerron hänelle, että olet tyttöystäväni... 305 00:26:14,480 --> 00:26:16,120 Anna minulle suukko. 306 00:26:16,160 --> 00:26:18,040 - Apua, apua! 307 00:26:19,240 --> 00:26:21,480 -Jätä hänet rauhaan, tule! 308 00:26:21,520 --> 00:26:22,800 -Hei! 309 00:26:22,840 --> 00:26:24,720 Mitä täällä tapahtuu? 310 00:26:24,760 --> 00:26:27,400 – Ainoa asia, jonka olen tehnyt, on välttää raiskatakseen tytön. 311 00:26:27,440 --> 00:26:30,360 -Se on valhetta. - Aion puhua isäsi kanssa. 312 00:26:30,400 --> 00:26:32,840 Sergio on sairas, ei voi olla täällä. 313 00:26:32,880 --> 00:26:36,440 Sinun on myönnettävä se keskukselle. Omaksi ja muiden parhaaksi. 314 00:26:36,480 --> 00:26:38,680 -Sinä mitä haluat on päästä eroon meistä 315 00:26:38,720 --> 00:26:41,960 pitämään kaiken. Et huijaa minua. 316 00:26:42,000 --> 00:26:44,120 (Puhuu HÄNEN KIEELELLÄ) 317 00:26:45,360 --> 00:26:48,760 Tule tänne, Sergio. -Ei. 318 00:26:49,320 --> 00:26:51,800 Hän löi minua. 319 00:26:55,400 --> 00:26:56,920 Oletko kunnossa? 320 00:26:59,840 --> 00:27:01,800 - Hän löi minua. 321 00:27:03,800 --> 00:27:05,080 Ota korkki. 322 00:27:07,920 --> 00:27:10,000 - Et selviä siitä, Agneska. 323 00:27:10,040 --> 00:27:11,760 - Mennään, mennään. 324 00:27:14,880 --> 00:27:16,800 Miksei se ole täällä? UCO tutkii 325 00:27:16,840 --> 00:27:19,800 paskan kersantin sijasta? 326 00:27:20,880 --> 00:27:23,120 Olet hallituksen edustaja, 327 00:27:23,160 --> 00:27:25,800 älä kerro minulle että et voi tehdä enempää. 328 00:27:25,840 --> 00:27:28,160 He ovat murhanneet tyttäreni. 329 00:27:28,200 --> 00:27:30,760 Ja minulla ei ole edes hänen vartaloaan voidakseen haudata hänet. 330 00:27:32,880 --> 00:27:35,880 Ei, sinun on kerrottava minulle että kaikki keinot käytetään 331 00:27:35,920 --> 00:27:38,600 löytääkseen sen tekijän. 332 00:27:40,160 --> 00:27:41,920 Kiitos. 333 00:27:44,720 --> 00:27:48,200 Herra Rueda, ette voi tulla sisään näin. 334 00:27:49,960 --> 00:27:52,080 Mitä sinä teet, Carmen? 335 00:27:52,120 --> 00:27:55,120 Soitan turvalle. - Ei, minä hoidan sen. Kiitos, Alvaro. 336 00:27:58,440 --> 00:28:00,840 Minulla on kolme suljettua kuorma-autoa voimatta lähteä 337 00:28:00,880 --> 00:28:03,120 koska kuntasi He ovat estäneet heidät. 338 00:28:03,160 --> 00:28:05,640 etkä ole nähnyt terveystarkastajille? 339 00:28:05,680 --> 00:28:08,680 Koska niiden täytyy jo olla laivallasi. 340 00:28:08,720 --> 00:28:10,920 Ja he myös vierailevat luonasi työn ne. 341 00:28:10,960 --> 00:28:12,840 Ja rukoilkaa, että kuntani 342 00:28:12,880 --> 00:28:15,440 älä löydä huumeita vihannesten joukossa. 343 00:28:15,960 --> 00:28:17,960 Miksi teet tämän minulle, Carmen? 344 00:28:18,000 --> 00:28:20,520 Luuletko, että olisin voinut tehdä sen jotain pahaa tyttärellesi? 345 00:28:20,560 --> 00:28:21,560 Jumalan tähden... 346 00:28:23,840 --> 00:28:25,600 Tiedän, että olet kykenevä mistä tahansa. 347 00:28:25,640 --> 00:28:26,800 Kukaan ei tunne sinua niin kuin minä. 348 00:28:26,840 --> 00:28:29,960 Pystyt myös mihin tahansa siinä, että olemme tasa-arvoisia. 349 00:28:30,000 --> 00:28:31,840 tiesit että tyttäreni aikoi ilmoittaa sinulle. 350 00:28:31,880 --> 00:28:34,280 Hän ei aikonut ilmoittaa minulle. 351 00:28:34,320 --> 00:28:36,880 Ja vaikka se olisikin niin, En olisi koskaan satuttanut häntä. 352 00:28:36,920 --> 00:28:38,040 Ei koskaan. 353 00:28:38,080 --> 00:28:41,960 Ei koskaan. Minulle Ainhoa Hän oli hyvin erityinen tyttö. 354 00:28:43,000 --> 00:28:45,360 Älä koskaan mainitse häntä enää. 355 00:28:45,400 --> 00:28:47,960 Olet väärässä minun kanssani jälleen, Carmen. 356 00:28:48,000 --> 00:28:50,320 Otan sinulta kaiken pois kunnes olet taas 357 00:28:50,360 --> 00:28:52,520 vitun paska talonpoika että olit 358 00:28:52,560 --> 00:28:55,160 En aio sallia sitä elämässä, kuten tulet ymmärtämään. 359 00:28:55,200 --> 00:28:56,840 Tiedän, että se on ainoa asia, joka pelottaa sinua. 360 00:28:56,880 --> 00:28:59,760 Koska jos kaadun, Vedän sinut mukaani. 361 00:28:59,800 --> 00:29:02,400 sinulla on myös Paljon menetettävää, kuningatar. 362 00:29:02,440 --> 00:29:04,200 Olen jo menettänyt kaiken. 363 00:29:25,520 --> 00:29:27,960 Tule, kaverit, tule. 364 00:29:31,960 --> 00:29:34,280 Katsotaan, kuuntele minua, 365 00:29:34,320 --> 00:29:36,760 kaikki, joilla ei ole papereita, Pois täältä! 366 00:29:36,800 --> 00:29:39,640 - Mitä tapahtuu? - Tule, nopeasti. 367 00:29:39,680 --> 00:29:41,840 En halua ketään ilman papereita. 368 00:29:41,880 --> 00:29:44,080 -Koska? Mitä on tapahtunut? -Koska minä sanoin niin. 369 00:29:44,120 --> 00:29:46,120 -Haluan puhua herra Juanin kanssa. - Kuten? 370 00:29:46,160 --> 00:29:48,800 Haluatko, että vituttaa sinua? 371 00:29:48,840 --> 00:29:50,440 Jaa se. 372 00:29:50,480 --> 00:29:52,280 Puoli päivää jokaiselle. 373 00:29:52,320 --> 00:29:54,640 Jos se olisi minusta kiinni, Et nähnyt senttiäkään. 374 00:29:54,680 --> 00:29:56,960 kiitos herra Juan. 375 00:29:57,000 --> 00:30:00,400 pitkä, En halua nähdä ketään teistä enää! 376 00:30:00,440 --> 00:30:02,920 Tule! 377 00:30:03,400 --> 00:30:05,360 - Sinun takiasi olen sotkea poliisin kanssa. 378 00:30:05,400 --> 00:30:08,600 -Se on totta! -Hei, rauhoitu. 379 00:30:08,640 --> 00:30:11,360 -Rentoutua! 380 00:30:11,400 --> 00:30:14,480 - Siinä kaikki, kaikki ulos! 381 00:30:14,520 --> 00:30:18,640 Ei pysähdystä muoville koska heitän sinut koirien luo. 382 00:30:38,040 --> 00:30:41,640 ei ole tullut ei sieluakaan koko pyhänä päivänä. 383 00:30:43,200 --> 00:30:46,880 -Se on minua varten. Edes Jumala ei halua nähdä minua. 384 00:30:49,520 --> 00:30:51,000 Hei hyvä. 385 00:30:51,040 --> 00:30:54,240 Mitä etsit, ylösnoussut täi? 386 00:30:54,280 --> 00:30:57,600 Rauhoitu, Amancio, Tulen katsomaan, kuinka Lucas voi. 387 00:30:57,640 --> 00:30:59,360 Murhaajat! 388 00:30:59,400 --> 00:31:01,240 -Minä paskan hänen isänsä... - Murhaajat! 389 00:31:01,280 --> 00:31:03,280 -Aion antaa heille kiviä! 390 00:31:08,240 --> 00:31:09,880 - Minne sinä menet sen kanssa? Päästä irti! 391 00:31:09,920 --> 00:31:12,880 -Näytä kasvosi, paskiaiset, Aion ampua sinut alas. 392 00:31:12,920 --> 00:31:15,200 - Päästä irti, vittu! Vittu. 393 00:31:15,240 --> 00:31:17,600 Ei mitään, en ole nähnyt heidän kasvojaan, He ovat tulleet ulos huutaen. 394 00:31:17,640 --> 00:31:19,000 Mitä teet sillä, Lucas? 395 00:31:19,040 --> 00:31:21,520 Haulikko on minun ja aion tappaa heidät kaikki. 396 00:31:21,560 --> 00:31:23,080 Kaikki! 397 00:31:23,120 --> 00:31:25,920 -Älä kiinnitä häneen huomiota, hän on humalassa eikä tiedä mitä sanoo. 398 00:31:25,960 --> 00:31:28,360 -Kyllä, olen humalassa mutta tiedän erittäin hyvin mitä tarkoitan. 399 00:31:29,440 --> 00:31:31,000 Anna minulle ase, Lucas. 400 00:31:41,280 --> 00:31:44,760 Parempi pitää se. Sanoin, että se on minun. 401 00:31:44,800 --> 00:31:46,520 Ja minulla on ajokortti. 402 00:31:46,560 --> 00:31:49,280 Hei? Mitä haluat, jättää meidät suojaamattomiksi? 403 00:31:49,320 --> 00:31:51,160 Kaupunkilaiset ovat hyvin hermostunut 404 00:31:51,200 --> 00:31:52,600 tapahtuneen jälkeen. 405 00:31:52,640 --> 00:31:55,200 Yritän olla tarkkaavainen. Mutta mitä haluat minun tekevän? 406 00:31:59,760 --> 00:32:01,440 Sinun ei pitäisi antaa itseäsi nähdä paljoa. 407 00:32:06,480 --> 00:32:08,720 Tallentaa. 408 00:32:09,360 --> 00:32:12,800 Tänä aamuna kuulustelussa yritit auttaa minua 409 00:32:12,840 --> 00:32:15,640 vai laitoitko minut? 410 00:32:17,640 --> 00:32:18,720 Olla varovainen. 411 00:33:17,200 --> 00:33:19,320 Aiotko jäädä sinne koko yön? 412 00:33:20,640 --> 00:33:22,000 Kyllä. 413 00:33:22,720 --> 00:33:25,480 No sitten sinun on parasta tulla sisään, ei? 414 00:33:28,080 --> 00:33:29,480 Että? 415 00:33:36,480 --> 00:33:39,680 Tänä aamuna olin töykeä sinulle. Ei, ei hätää. 416 00:33:39,720 --> 00:33:41,240 Liioitin sen. 417 00:33:42,640 --> 00:33:44,880 Hector, Meidän on lopetettava se. 418 00:33:46,240 --> 00:33:47,640 Se tosiasia? 419 00:33:48,400 --> 00:33:50,200 Se tosiasia? 420 00:33:50,240 --> 00:33:53,280 Keskustele. Joka kerta kun näemme toisemme... 421 00:33:54,040 --> 00:33:57,160 Sinun poikasi? Unessa? Kyllä. 422 00:34:01,600 --> 00:34:06,320 Hän muistuttaa minua paljon isästään. Kyllä, se on sama. 423 00:34:09,200 --> 00:34:15,160 Ennen kuin hän oli erittäin suloinen lapsi, mutta koska Pablo kuoli 424 00:34:15,200 --> 00:34:17,920 on tullut kapinallinen olla kertomatta sinulle muuta. 425 00:34:23,160 --> 00:34:26,080 Hector, kun... 426 00:34:29,760 --> 00:34:31,320 Kun Paavali... 427 00:34:34,640 --> 00:34:38,440 Kun he ampuivat häntä, kärsikö hän paljon? 428 00:34:39,120 --> 00:34:42,240 Ei, kaikki oli erittäin nopeaa. 429 00:34:44,280 --> 00:34:48,880 Minua lohduttaa tieto, ettei hän kuollut yksin. 430 00:34:49,840 --> 00:34:52,560 ja että olit hänen kanssaan loppuun asti. 431 00:34:57,600 --> 00:34:59,520 En ollut kertonut sinulle, 432 00:34:59,560 --> 00:35:03,240 mutta olen erittäin onnellinen että olet täällä, 433 00:35:06,920 --> 00:35:08,560 että olet elossa. 434 00:35:17,080 --> 00:35:18,760 Hyvää yötä. 435 00:36:03,880 --> 00:36:05,560 Pablo, tule! 436 00:36:07,760 --> 00:36:10,280 Pablo. 437 00:36:10,320 --> 00:36:13,680 -Meidän täytyy saada hänet pois täältä! 438 00:37:06,200 --> 00:37:08,280 Korkea! Kansanvartija! 439 00:37:10,160 --> 00:37:12,120 Pysy paikallasi, älä liiku. 440 00:37:50,680 --> 00:37:52,120 Edelleen. 441 00:38:16,640 --> 00:38:18,520 (HUUDOT) 442 00:38:21,320 --> 00:38:23,240 Lucas, lopeta. 443 00:38:27,320 --> 00:38:28,560 Ei 444 00:38:32,560 --> 00:38:35,040 Selvitämme sen, okei? 445 00:38:37,440 --> 00:38:39,960 Katso, katso minua. 446 00:38:43,360 --> 00:38:45,080 Olen kanssasi. 447 00:38:46,040 --> 00:38:48,600 tiedäthän että olen aina vierelläsi. 448 00:39:25,240 --> 00:39:28,960 Kersantti, olemme löytäneet tämä kirjekuori aidan vieressä. 449 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 Tiedän. Mikä se on? 450 00:39:31,040 --> 00:39:33,880 Se on ympäristöraportti myrkytetystä vedestä. 451 00:39:34,960 --> 00:39:38,560 Siellä on myös kirjoituksia, omaisuusrekisterit. 452 00:39:38,600 --> 00:39:42,160 Näkyykö Juan Ruedan nimi? Kyllä. 453 00:39:42,200 --> 00:39:44,000 Se näkyy kaikkialla. 454 00:39:45,120 --> 00:39:47,240 Vie ne pois. Kiitos. 455 00:39:47,280 --> 00:39:49,880 Halusin vain antaa sinulle nuo paperit. insinöörille. 456 00:39:49,920 --> 00:39:53,800 Siksikö vainoot häntä öisin? Olen laiton maahanmuuttaja. 457 00:39:53,840 --> 00:39:56,880 Miksi sinulla oli ne paperit? Ainhoa ​​antoi ne minulle. 458 00:39:56,920 --> 00:39:59,560 Hän halusi ilmoittaa hänelle, mutta sitten se muuttui. 459 00:40:00,480 --> 00:40:03,280 Hän sanoi minulle, että minun oli palautettava ne Juan Ruedalle. 460 00:40:03,320 --> 00:40:05,760 Kun hän kuoli, Luulin, että minun oli annettava ne sinulle, 461 00:40:05,800 --> 00:40:07,880 Se oli hänen toiveensa. Kyllä, mutta et ole. 462 00:40:07,920 --> 00:40:10,840 Kyllä, mutta viime hetkellä Päätin pitää muutaman. 463 00:40:10,880 --> 00:40:13,040 Koska? Kuka tahansa voi olla murhaaja, 464 00:40:13,080 --> 00:40:14,840 Myös Juan Rueda. etkä ajatellut 465 00:40:14,880 --> 00:40:17,480 että voisit antaa ne meille Martan sijasta? 466 00:40:17,520 --> 00:40:21,000 Hän on rohkea, hän uskaltaa mennä Ruedaa vastaan, et sinua vastaan. 467 00:40:21,040 --> 00:40:24,960 Oletko kova kaveri vai mitä? Haluan oikeutta, 468 00:40:25,000 --> 00:40:26,800 Antaa sen, joka tappoi hänet, maksaa. 469 00:40:28,280 --> 00:40:30,760 Rakastin häntä. Vie se pois. 470 00:40:30,800 --> 00:40:32,360 Tule, macho. 471 00:40:56,440 --> 00:40:59,080 Kesti kauan haluavat tämän tapahtuvan. 472 00:41:02,600 --> 00:41:04,000 rakastan sinua. 473 00:41:07,800 --> 00:41:10,120 Tiedän, ettet tehnyt mitään, 474 00:41:12,040 --> 00:41:14,600 mutta jos olisit tehnyt sen, Rakastaisin sinua silti. 475 00:41:25,720 --> 00:41:29,400 Sen sijaan, että menisit vitun neekeriin Eli he maksavat siitä kanssasi. 476 00:41:29,440 --> 00:41:31,240 Mutta älä naarmuunnu, 477 00:41:31,280 --> 00:41:34,680 Jos vartijat eivät saa häntä kiinni, me huolehdimme siitä. 478 00:41:34,720 --> 00:41:37,440 Leikkaamme hänen päänsä irti kuten hän teki Ainhoan kanssa. 479 00:41:37,480 --> 00:41:39,000 - Ole hiljaa. 480 00:41:41,320 --> 00:41:43,640 - Mitä tapahtuu? - Puhut tyttöystävästäni. 481 00:41:46,960 --> 00:41:48,520 -Morsian? 482 00:41:50,880 --> 00:41:53,440 Vähän aikaa sitten ei näyttänyt että muistaisit hänet. 483 00:41:54,760 --> 00:41:57,720 Sitä paitsi hän ei ollut tyttöystäväsi, Hän oli huora. 484 00:41:57,760 --> 00:41:59,960 (vitsi) -Jos sanot jotain hänestä... 485 00:42:00,000 --> 00:42:03,720 - Mitä? Mitä aiot tehdä, leikata pääni irti? 486 00:42:36,720 --> 00:42:39,200 (Äänet) 487 00:42:43,880 --> 00:42:48,000 -Rauhoitu! Rauhoittua! 488 00:42:48,040 --> 00:42:50,240 Ei hätää. 489 00:42:50,280 --> 00:42:53,720 Rauhallinen, rauhallinen. -Missä Kaled on? 490 00:42:53,760 --> 00:42:56,200 (HE PUHUVAT SAMAAN AIKAAN) - Mitä sinä sanot? 491 00:42:56,240 --> 00:42:58,600 Jätä Kaled rauhaan, Hän ei ole syyllinen mistään. 492 00:42:58,640 --> 00:43:02,960 – Se ei ole vain työ, vaan myös kaupungin tulee takaisin meille. 493 00:43:03,000 --> 00:43:04,480 (HE PUHUVAT SAMAAN AIKAAN) 494 00:43:04,520 --> 00:43:07,080 - Mitä sinä teet täällä? Mitä sinä teet täällä? 495 00:43:08,640 --> 00:43:11,960 Kuuntele, tiedän että sinä et puhu poliisille, 496 00:43:12,000 --> 00:43:14,600 mutta voit auttaa minua löytää se joka tappoi Ainhoan. 497 00:43:14,640 --> 00:43:17,560 He eivät jätä meitä rauhaan kunnes he löytävät murhaajan. 498 00:43:17,600 --> 00:43:19,280 -Ja? Mene pois! 499 00:43:19,320 --> 00:43:25,280 (HUUTA) 500 00:43:26,000 --> 00:43:28,560 - Kaled! Kaled! 501 00:43:28,600 --> 00:43:29,800 Jätä se! 502 00:43:29,840 --> 00:43:32,960 - Rakastin häntä, Fara. Rakastin häntä. 503 00:43:34,160 --> 00:43:35,440 - Tiedän. 504 00:43:36,000 --> 00:43:37,720 Et voi tehdä enää mitään. 505 00:43:37,760 --> 00:43:39,840 -Minä löydän Ainhoan murhaajalle, 506 00:43:39,880 --> 00:43:41,440 Vannon, että löydän sen. 507 00:43:41,480 --> 00:43:42,800 - Kaled! 508 00:43:43,520 --> 00:43:47,480 Olemme tulleet Guineasta, hylkäämme perheemme 509 00:43:47,520 --> 00:43:49,400 parempaa tulevaisuutta etsimässä, 510 00:43:49,440 --> 00:43:52,280 ja niin saat vain Anna heidän tappaa meidät. 511 00:43:52,320 --> 00:43:54,840 - Olen vanhempi veljesi ja sanon, että jäämme. 512 00:43:54,880 --> 00:43:57,040 -Kuuntele minua. 513 00:43:57,080 --> 00:44:01,240 Olen puhunut Teodoron kanssa. Hän sanoo, että hänellä on serkku Murciassa. 514 00:44:01,280 --> 00:44:04,240 Mennään hänen kanssaan, Mennään pois tästä paikasta. 515 00:44:04,280 --> 00:44:05,680 - Sanoin ei. 516 00:44:07,040 --> 00:44:08,600 - No, minä lähden. 517 00:44:09,480 --> 00:44:11,040 - Teet mitä sanon. 518 00:44:11,720 --> 00:44:12,840 Oletko kuullut minua? 519 00:44:14,080 --> 00:44:15,400 Fara! 520 00:44:17,040 --> 00:44:18,920 (HUUDOT) 521 00:44:19,560 --> 00:44:21,000 (kello) 522 00:44:21,040 --> 00:44:22,160 Olen menossa. 523 00:44:27,000 --> 00:44:28,080 Hei. 524 00:44:29,000 --> 00:44:31,640 Etkö ole vielä päässyt muuttumaan? Ei vielä. 525 00:44:34,920 --> 00:44:38,240 Miten voit? Oletko saanut nukuttua? Ei, mutta sillä ei ole väliä. 526 00:44:39,480 --> 00:44:42,960 Onko sinulla paperit? Tuomarilla on ne. 527 00:44:43,680 --> 00:44:44,960 Kuten? 528 00:44:45,640 --> 00:44:49,560 Mutta jos Kaled aikoi antaa ne minulle minulle. Ne ovat minun. 529 00:44:49,600 --> 00:44:52,360 No nyt niistä on tullut vielä yhdessä testissä. 530 00:44:52,400 --> 00:44:54,840 Sinun ei enää tarvitse tehdä valitusta ja tarkoitan sinua. 531 00:44:54,880 --> 00:44:56,960 Ei, ehkä Haluan ilmaista itseäni 532 00:44:57,000 --> 00:45:00,480 ja tee valitus. Olen pahoillani, mutta en säädä lakeja. 533 00:45:00,520 --> 00:45:02,080 Hei kulta. 534 00:45:03,120 --> 00:45:05,480 Siellä syöt aamiaista. Hyvää huomenta. 535 00:45:06,520 --> 00:45:07,960 Syö se kaikki, vai mitä? 536 00:45:11,000 --> 00:45:12,840 Onko se SIG Pro? 537 00:45:12,880 --> 00:45:14,600 Ei. SIG SP. 538 00:45:15,440 --> 00:45:16,720 Anna minun nähdä se. 539 00:45:17,240 --> 00:45:18,800 Ei mitenkään. 540 00:45:18,840 --> 00:45:20,600 (kello) 541 00:45:24,680 --> 00:45:25,880 Huh. Hei. 542 00:45:25,920 --> 00:45:27,160 Miten voit? Hyvä. 543 00:45:27,200 --> 00:45:29,680 Tulin heti kun käskettiin. Miten Nacho voi? 544 00:45:29,720 --> 00:45:31,760 No, se on siellä. Mikset ole soittanut minulle? 545 00:45:31,800 --> 00:45:33,960 Olisin tullut nukkumaan kanssasi. Olen kunnossa. 546 00:45:34,000 --> 00:45:35,040 Todella? Kyllä. 547 00:45:35,080 --> 00:45:36,200 Mikä pelko. 548 00:45:36,240 --> 00:45:38,760 Katso, tämä on Héctor, hän on... 549 00:45:38,800 --> 00:45:41,320 Ai niin, sinä olet uusi pomo oikeuspoliisista. 550 00:45:41,360 --> 00:45:42,560 Kyllä. Miten voit? 551 00:45:42,600 --> 00:45:45,840 Hän on Álvaro, Hän on kaupunginjohtajan sihteeri. 552 00:45:47,920 --> 00:45:49,960 Lähde. Etkö halua juoda mitään? 553 00:45:50,000 --> 00:45:51,720 Ei, en voi. Kiitos. 554 00:45:52,640 --> 00:45:54,480 Nähdään myöhemmin. Nähdään myöhemmin. 555 00:46:04,080 --> 00:46:07,240 -Kaled, oletko rauhallisempi? 556 00:46:08,680 --> 00:46:09,920 Hei? 557 00:46:15,360 --> 00:46:17,760 Näin jotain sinä yönä he tappoivat hänet. 558 00:46:18,800 --> 00:46:22,920 -Että? -Valkoinen auto, maastoauto. 559 00:46:22,960 --> 00:46:26,280 Hän kiihdytti tiellä. - Näitkö rekisterikilven? 560 00:46:26,320 --> 00:46:27,800 - Hän oli Almeríasta. 561 00:46:28,560 --> 00:46:33,120 Takavalo oli rikki. jarru yksi. Oikealla puolella. 562 00:46:33,160 --> 00:46:34,680 -Mitä muuta? Näitkö jotain muuta? 563 00:46:35,640 --> 00:46:38,240 Varmasti näit jotain muuta! -Ei! 564 00:46:41,120 --> 00:46:45,000 Kaled, pidätettiin viime yönä, mutta näyttää siltä että hän halusi vain antaa Martalle 565 00:46:45,040 --> 00:46:47,880 joitain asiakirjoja, jotka hän antoi hänelle uhri. Mitä tiedämme siitä? 566 00:46:47,920 --> 00:46:51,160 Odotamme tuomaria nimittää asiantuntija arvioimaan sitä. 567 00:46:51,200 --> 00:46:53,600 Antaa vaikutelman että hän oli hyvin rakastunut häneen 568 00:46:53,640 --> 00:46:56,200 eikä hän saavuta mitään kuolemallaan. Onko se minun juttuni vai tässä kaupungissa 569 00:46:56,240 --> 00:46:58,720 kaikki miehet Olivatko he rakastuneita Ainhoaan? 570 00:46:58,760 --> 00:47:01,280 No jos olisin tuntenut hänet Ymmärtäisin, pomo. 571 00:47:02,000 --> 00:47:03,880 Ainhoa ​​oli majoittaja. 572 00:47:04,400 --> 00:47:06,640 Onko uutta tietoa? Kyllä. 573 00:47:06,680 --> 00:47:10,560 Juan Rueda, maksaa kuukausimaksun 1 000 euroa Deborah Gracialle, 574 00:47:10,600 --> 00:47:13,040 Cassandran entinen prostituoitu. 575 00:47:13,080 --> 00:47:15,000 Miksi se on? Hän käyttää silmälappua. 576 00:47:15,040 --> 00:47:17,120 Aluksi en halunnut puhua, 577 00:47:17,160 --> 00:47:20,240 mutta sitten sain tietää kuinka hän menetti sen. 578 00:47:20,280 --> 00:47:22,040 Se johtui Juan Ruedan hakkaamisesta. 579 00:47:22,080 --> 00:47:24,840 Tässä tapauksessa kaikki menee läpi Juan Rueda: rikospaikka, 580 00:47:24,880 --> 00:47:28,440 häntä vastaan tehty valitus, riitaa pormestarin kanssa... 581 00:47:28,480 --> 00:47:31,320 Ja nyt väkivallan historiaa naisia vastaan. 582 00:47:31,360 --> 00:47:33,440 Haluan meidän keskittyvän häneen. 583 00:47:33,480 --> 00:47:35,840 OK. Siinä kaikki. 584 00:47:41,280 --> 00:47:42,280 Lola. 585 00:47:42,880 --> 00:47:46,040 Onko ongelmia? Et ole kovin osallistuva. 586 00:47:46,080 --> 00:47:49,200 Ei yhtään, pomo. Unohda raidat ja puhu. 587 00:47:51,360 --> 00:47:53,720 Kun hän saapui uudeksi pomoksi, Pidin siitä tällä hetkellä. 588 00:47:53,760 --> 00:47:56,720 Näytti siltä, että olet älykäs ja kylmä ja pelkäämättä yllä olevia. 589 00:47:56,760 --> 00:47:58,480 Ja oletko muuttanut mieltäsi? 590 00:47:58,520 --> 00:48:01,480 Nyt uskon, että tunteesi Martan takia he sokeavat sinut, 591 00:48:01,520 --> 00:48:04,600 ne sokaistavat sinua niin paljon kuinka riskeerata urasi 592 00:48:04,640 --> 00:48:07,080 uhkaa tappaa Juan Ruedan ja muuntaminen 593 00:48:07,120 --> 00:48:08,360 ainoasta epäillystä. 594 00:48:08,400 --> 00:48:10,440 Sinulla on tutkimuslinja parempi? 595 00:48:10,480 --> 00:48:12,840 Ei, mutta se ei tarkoita että olet oikeassa. 596 00:48:12,880 --> 00:48:16,000 Juan Puedan kaltainen kaveri tappaisi Ainhoaan ja saisi sen katoamaan 597 00:48:16,040 --> 00:48:18,640 hänen ruumiinsa, En laittaisi koko esitystä. 598 00:48:18,680 --> 00:48:20,920 Ehdotat sen poistamista epäiltynä? 599 00:48:20,960 --> 00:48:22,880 Ei, en sano sitä. Hyvä. 600 00:48:22,920 --> 00:48:27,160 Jos olet lopettanut ilmaisemisen vastalauseesi, ryhdy töihin. 601 00:48:30,640 --> 00:48:32,680 Mikä hahmo sinulla on, tytär. 602 00:48:44,000 --> 00:48:47,440 Siitä sinä maksat palvelijoille, leikkaamaan juustoasi? 603 00:48:48,120 --> 00:48:51,000 Haluatko vähän? Ei, liikaa rasvaa. 604 00:48:51,040 --> 00:48:54,040 (NAURA) Kun tapasin sinut Etkö ollut niin nirso, vai mitä? 605 00:48:54,680 --> 00:48:56,040 Olet suloinen. 606 00:48:57,200 --> 00:49:00,360 Poikasi Sergio on häirinnyt varasto tyttö 607 00:49:01,160 --> 00:49:04,080 Työntekijäni tietävät sen jo, He tietävät jo sen olevan vaaratonta. 608 00:49:04,120 --> 00:49:06,760 Ei. Jos en olisi minua, Olisin raiskannut hänet. 609 00:49:06,800 --> 00:49:10,120 Kuinka liioiteltu olet, kiitos. Tiedät erittäin hyvin, ettei se ole. 610 00:49:10,160 --> 00:49:13,240 Sinun on myönnettävä se keskukselle ennen kuin hän tekee jotain pahaa. 611 00:49:13,280 --> 00:49:15,240 Olen sanonut sinulle tuhat kertaa, että ei. 612 00:49:16,400 --> 00:49:19,040 Sergio pelottaa minua. Pelottiko sinua? 613 00:49:19,080 --> 00:49:21,920 Ihminen ei ole vielä syntynyt joka saa sinut pelkäämään. 614 00:49:21,960 --> 00:49:24,240 Sergio on poikani, Hän on minun poikani ja tämä on hänen talonsa, 615 00:49:24,280 --> 00:49:25,680 äläkä puhu enää. 616 00:49:25,720 --> 00:49:28,360 Sinä, poikasi, talosi... 617 00:49:28,400 --> 00:49:31,280 Ja minä? Olenko joku sinulle? 618 00:49:31,920 --> 00:49:34,720 Sinulla on eniten rahaa se maksaa minulle 619 00:49:34,760 --> 00:49:36,920 Ja välitän paljon rahasta. 620 00:49:37,480 --> 00:49:40,320 Sinulla ei ole aavistustakaan kuinka halpaa se on sinulle. 621 00:49:41,480 --> 00:49:42,920 Kerro minulle yksi asia. 622 00:49:43,440 --> 00:49:45,800 missä olit viime yönä että he tappoivat Ainhoan? 623 00:49:48,080 --> 00:49:50,760 Yksin, kuten aina, kotona. 624 00:49:52,400 --> 00:49:53,760 Varma? 625 00:49:54,440 --> 00:49:55,760 Selkeä. 626 00:49:58,880 --> 00:50:01,440 - Olen kyllästynyt mustalaisista. 627 00:50:01,480 --> 00:50:04,520 Älä näe, mitä he ovat sotkeneet minulle torilla, paskiaiset. 628 00:50:04,560 --> 00:50:06,640 Ne ovat kuin tuska perseessä, vittu 629 00:50:06,680 --> 00:50:08,200 - Mikä sinua vaivaa? 630 00:50:08,240 --> 00:50:10,120 - Vittu, Lola. Emme olleet nähneet sinua. 631 00:50:10,160 --> 00:50:13,400 - Tiedän, ettet ollut nähnyt minua. koska sinulla ei ole palloja puhua 632 00:50:13,440 --> 00:50:16,280 niin minun kansani ennen minua. -Anteeksi, mutta älä mene liian pitkälle, vai mitä? 633 00:50:16,320 --> 00:50:18,040 - Mitä minulle ei tapahdu? 634 00:50:18,080 --> 00:50:19,680 -Lippuri. 635 00:50:28,000 --> 00:50:30,400 onneksi sinulle, En ole kuullut paskaa 636 00:50:30,440 --> 00:50:32,440 jonka olet vapauttanut suun kautta. 637 00:50:32,480 --> 00:50:35,280 Tiedätkö mitä säännöissä sanotaan? rasistisesta käytöksestä 638 00:50:35,320 --> 00:50:39,040 ja muukalaisvihamielinen? Ja tappeluista ja kiistoja tiloissa? 639 00:50:39,080 --> 00:50:41,120 tiedät sen Pitääkö minun muistuttaa? 640 00:50:41,960 --> 00:50:44,640 Pois täältä. - Palveluksessasi. 641 00:50:44,680 --> 00:50:46,280 - Palveluksessasi. 642 00:50:50,840 --> 00:50:53,760 - Anteeksi, Ensign. Se oli minun syytäni. 643 00:50:54,400 --> 00:50:56,640 He ovat hyviä kumppaneita, ei todellakaan... 644 00:50:57,320 --> 00:51:00,120 -Lola, kuinka kauan olen tuntenut sinut? - Lapsesta asti. 645 00:51:00,760 --> 00:51:05,040 -Ja olen aina tukenut sinua, eikö niin? -Kyllä paljon. Kiitos. 646 00:51:05,080 --> 00:51:07,480 Älä huoli, se ei toistu. 647 00:51:07,520 --> 00:51:08,800 -Jos joku sotkee kanssasi 648 00:51:08,840 --> 00:51:12,040 tai sinulla on ongelmia kumppanin kanssa, kerro minulle, okei? 649 00:51:12,080 --> 00:51:13,600 Kuka tahansa se on. 650 00:51:15,760 --> 00:51:17,840 Vaikka se on uusi kersantti. 651 00:51:17,880 --> 00:51:19,240 - Miksi sanot niin? 652 00:51:19,280 --> 00:51:21,840 - oli ongelmia palattuaan Afganistanista. 653 00:51:21,880 --> 00:51:24,120 Hän oli psykiatrisessa hoidossa. 654 00:51:24,160 --> 00:51:26,160 posttraumaattinen stressi, 655 00:51:26,200 --> 00:51:29,160 vaikeuksia hallita vihaansa. 656 00:51:30,640 --> 00:51:33,240 Ehkä silti ei ole täysin parantunut. 657 00:51:34,840 --> 00:51:36,480 Ole tarkkaavainen. 658 00:51:57,520 --> 00:51:58,920 - Mitä sinä teet? 659 00:52:00,160 --> 00:52:02,880 -Odota Fernandoa. -Aiotko saada aaltoja vai mitä? 660 00:52:03,600 --> 00:52:06,320 -Ei, kannan lautaa koska Se sopii varvastossuihini. 661 00:52:06,360 --> 00:52:08,280 eikö se sinua haittaa? - Älä ole töykeä, vai mitä? 662 00:52:08,320 --> 00:52:10,600 – Olen mitä haluan. - Vittu, Pilar. 663 00:52:11,960 --> 00:52:14,480 Halusin pyytää sinulta anteeksi toisen yön takia. 664 00:52:14,520 --> 00:52:16,760 - Kohtelit minua kuin paskaa. 665 00:52:16,800 --> 00:52:19,320 Mutta älä huoli, koska se ei toistu. 666 00:52:19,360 --> 00:52:22,680 (moottori) 667 00:52:25,720 --> 00:52:27,200 - Fernando, mitä tapahtuu, mies 668 00:52:27,240 --> 00:52:29,560 että olet ollut siellä pari päivää ilmestymättä baariin? 669 00:52:30,280 --> 00:52:32,920 Ja sinulla on kaikki jäljellä myös WhatsApp-ryhmästä. 670 00:52:32,960 --> 00:52:34,840 - Ehkä siksi et ole saanut selvää 671 00:52:34,880 --> 00:52:36,920 että olemme jääneet mennä rannalle. 672 00:52:40,920 --> 00:52:42,240 - Fernando. 673 00:52:44,480 --> 00:52:47,120 -Lucas, Marilla on vaikeaa. erittäin huono, mies. 674 00:52:48,120 --> 00:52:49,840 Kaikki tämä on hänen ulkopuolellaan, tiedätkö? 675 00:52:51,400 --> 00:52:53,200 Olemme... 676 00:52:53,920 --> 00:52:56,760 No joka tapauksessa, että emme edes tiedä mitä ajatella. 677 00:52:57,440 --> 00:53:00,280 - Luuletko myös, että minä... -Että tapoit Ainhoan, kyllä. 678 00:53:00,320 --> 00:53:03,120 Siksi he eivät edes halua nähdä sinua. - Vittu, Pilar. 679 00:53:05,480 --> 00:53:08,120 - Ette ole edes työtovereita Et ole edes paska. 680 00:53:08,160 --> 00:53:12,360 Sons of paskien on mitä olet. Tule, mene, vedä, kusipää! 681 00:53:25,120 --> 00:53:30,400 682 00:53:30,440 --> 00:53:36,400 683 00:53:38,120 --> 00:53:41,120 684 00:53:41,160 --> 00:53:45,360 685 00:53:45,400 --> 00:53:50,480 686 00:53:52,480 --> 00:53:54,280 Kuinka voit, äiti? -Vaya. 687 00:53:56,240 --> 00:53:58,000 Nyt kun näen sinut, en tiedä. 688 00:53:58,040 --> 00:54:01,040 Ei tee meille mitään hyvää, että tulet, on 689 00:54:01,080 --> 00:54:02,840 -Kyllä, olen tullut tapaamaan sinua. 690 00:54:02,880 --> 00:54:04,560 Ja Remediosille. 691 00:54:04,600 --> 00:54:06,880 Että? Milloin veljenpoika tulee? 692 00:54:06,920 --> 00:54:08,160 - Hyvin pian, käly. 693 00:54:08,200 --> 00:54:11,080 Olen hyvin onnellinen ja Lolo lisää. 694 00:54:11,120 --> 00:54:13,360 - Tarvittiin churumbeli tässä perheessä, eikö? 695 00:54:13,400 --> 00:54:15,960 -Lola, sinun on parasta mennä. ennen kuin miehet tulevat, 696 00:54:16,000 --> 00:54:18,080 että asiat ovat hyvin huonosti kanssasi. 697 00:54:21,120 --> 00:54:23,680 - No, Tiedätkö onko se poika vai tyttö? 698 00:54:23,720 --> 00:54:26,800 - Mitä kuuluu, Lääkäri ei kertonut meille mitään. 699 00:54:26,840 --> 00:54:28,720 Mutta tiedän jo että tästä tulee Lolo. 700 00:54:28,760 --> 00:54:32,040 Voin kertoa, sisuni sanoo niin. -Tietenkin. 701 00:54:32,080 --> 00:54:35,400 - Pysäytä siviilivartiolaitos. -Hei, Lolo. 702 00:54:35,440 --> 00:54:38,480 Tulin katsomaan, miten sinulla menee. - Olet jo nähnyt sen. 703 00:54:38,520 --> 00:54:41,000 Ota polku eteenpäin. -Lolo. 704 00:54:41,040 --> 00:54:44,000 Lolo, kuka on siskosi ja se on laki. 705 00:54:44,040 --> 00:54:45,280 -Lain, äiti, lain? 706 00:54:45,320 --> 00:54:47,120 Snap koko päivän jahtaamassa meitä, 707 00:54:47,160 --> 00:54:48,880 joka on sama kuin kaikki vartijat. 708 00:54:48,920 --> 00:54:50,760 Mitä sanon, pahempi kuin kaikki vartijat, 709 00:54:50,800 --> 00:54:53,800 koska hän haluaa klovnien näkevän kuinka mustalaiset auttavat meitä, 710 00:54:53,840 --> 00:54:55,920 joka luopuu verestään. -Se ei ole totta. 711 00:54:55,960 --> 00:54:58,120 - Ah, Jos nyt hän jättää minut valehtelijaksi. 712 00:54:58,160 --> 00:55:00,960 Toissapäivänä kirkossa ja tänään myyn hevosen. 713 00:55:01,600 --> 00:55:04,880 -Lolo, teen vain työtäni. - Siviilivartiosto? 714 00:55:06,000 --> 00:55:08,240 Mitä työtä se on mustalaiselle? 715 00:55:09,080 --> 00:55:10,680 Tule, vedä. 716 00:55:10,720 --> 00:55:13,840 -Kuuntele minua. Tämä on myös minun kotini etkä voi heittää minua ulos, 717 00:55:13,880 --> 00:55:15,960 et sinä etkä kukaan. -Ei, emme potkaise sinua ulos. 718 00:55:16,000 --> 00:55:17,720 sinä yksin olet laittanut itsesi on the other side. 719 00:55:17,760 --> 00:55:20,680 Katso, mustalainen, minä kerron sinulle jotain. 720 00:55:20,720 --> 00:55:23,760 Forget about us, olemme jo unohtaneet sinut. 721 00:55:55,760 --> 00:55:58,160 Voiko? Selkeä. Tapahtuu. 722 00:55:59,560 --> 00:56:01,920 Istu alas. Kiitos. 723 00:56:04,760 --> 00:56:07,360 I came to thank you for worrying about Marta 724 00:56:07,400 --> 00:56:09,080 that this morning I couldn't tell you. 725 00:56:09,600 --> 00:56:11,360 Se on minun työni. 726 00:56:11,400 --> 00:56:14,280 You are friends for a long time? 727 00:56:15,560 --> 00:56:17,720 Her husband and I We were good friends. 728 00:56:17,760 --> 00:56:19,520 Kyllä minä tiedän. 729 00:56:20,320 --> 00:56:21,320 Tunsitko hänet? 730 00:56:22,560 --> 00:56:25,160 ei, mutta Marta kertoi minulle paljon hänestä. 731 00:56:26,680 --> 00:56:29,440 Hän kertoo minulle kaiken, tiedätkö? Luulisin niin. 732 00:56:30,080 --> 00:56:33,720 Tiedän, että se oli kova isku jotta menetät kollegasi. 733 00:56:33,760 --> 00:56:36,840 Tiedätkö? No, en tiedä, mutta kuvittelen sen. 734 00:56:38,320 --> 00:56:39,360 Nojoo, se on loogista. 735 00:56:40,800 --> 00:56:44,600 Hän oli kumppanisi, sinä olit hänen rinnallaan kun he ampuivat häntä ja... 736 00:56:44,640 --> 00:56:48,840 Ja nyt näet hänen vaimonsa yksin pojan kanssa, 737 00:56:48,880 --> 00:56:51,000 parhaan ystäväsi vaimo... Minun täytyy mennä. 738 00:56:51,040 --> 00:56:53,720 Tarvitsen vain yhden asian. 739 00:56:55,480 --> 00:56:56,960 Jätä hänet rauhaan. 740 00:56:57,000 --> 00:56:59,040 Se on hänelle parasta. 741 00:56:59,080 --> 00:57:01,800 Näkeminen tuo muistoja mieleen joka voi olla kipeä. 742 00:57:04,360 --> 00:57:08,440 No, ei mitään, kiitos, Héctor. Ei mitään. 743 00:57:13,520 --> 00:57:14,800 (Puhelin) 744 00:57:19,600 --> 00:57:20,760 Kyllä. 745 00:57:39,440 --> 00:57:41,920 Voit mennä kotiin nyt, Salima. 746 00:57:44,520 --> 00:57:47,160 Kiitos saapumisesta, kersantti. 747 00:57:49,080 --> 00:57:50,080 Ja miehesi? 748 00:57:51,720 --> 00:57:53,400 Olen yksin. 749 00:57:53,440 --> 00:57:55,560 Kuten joka ilta. 750 00:58:00,040 --> 00:58:01,640 Vau 751 00:58:01,680 --> 00:58:04,480 Luulin, että aiot kertoa minulle joka ei juo päivystyksen aikana 752 00:58:04,520 --> 00:58:07,080 tai jotain sellaista. Olen aina päivystyksessä. 753 00:58:08,720 --> 00:58:10,400 Ole hyvä ja istu alas. 754 00:58:21,080 --> 00:58:24,160 Mieheni vanhin poika 755 00:58:24,200 --> 00:58:27,480 Olin pakkomielle kuolleen tytön kanssa. 756 00:58:27,520 --> 00:58:32,320 Eräänä päivänä hän tuli kotiin ja kertoi meille että Sergio hyppäsi hänen päälleen, 757 00:58:32,360 --> 00:58:36,320 että meidän pitäisi katsoa sitä. 758 00:58:36,360 --> 00:58:37,800 Miksi kerrot tämän minulle? 759 00:58:41,040 --> 00:58:42,320 Hän pelottaa minua. 760 00:58:44,120 --> 00:58:46,200 Se pitäisi syöttää keskustassa, 761 00:58:46,240 --> 00:58:49,600 mutta mieheni Hän ei halua edes kuulla siitä. 762 00:58:50,800 --> 00:58:53,360 Hän uskoo, että Sergio olisiko hän voinut tappaa Ainhoan? 763 00:58:56,000 --> 00:58:58,520 Sinä olet poliisi. 764 00:58:58,560 --> 00:59:00,720 Kerroin hänelle vain sen minkä tiedän. 765 00:59:05,960 --> 00:59:07,240 Anna kätesi. 766 00:59:10,640 --> 00:59:12,160 Jotta? Tule. 767 00:59:12,200 --> 00:59:13,800 Jätä se minulle. 768 00:59:26,160 --> 00:59:32,120 Tämä on rakkauden linja ja sinun on pitkä ja syvä. 769 00:59:35,160 --> 00:59:37,280 Näinkö sinä rakastat? 770 00:59:41,560 --> 00:59:44,000 Onko miehesi koskaan lyönyt sinua? 771 00:59:44,040 --> 00:59:45,320 Ei 772 00:59:45,360 --> 00:59:49,880 Hänessä on monia puutteita, mutta se ei ole yksi niistä. 773 00:59:53,520 --> 00:59:56,720 Tiedämme, että vuosi sitten hän antoi hakkasi tyttöä klubilla. 774 00:59:56,760 --> 00:59:58,800 Se ei ollut hän. 775 00:59:58,840 --> 01:00:00,320 Se oli Sergio. 776 01:00:02,040 --> 01:00:04,760 Ja isä peitti hänet kaikki sen suojelemiseksi? 777 01:00:04,800 --> 01:00:07,440 Älykäs poika. 778 01:00:39,120 --> 01:00:41,280 Tuo minulle olut kun voit. 779 01:00:46,360 --> 01:00:47,600 Voinko istua alas? 780 01:00:56,440 --> 01:01:00,640 On totta, että Marta on minulle tärkeä ja ymmärrän, että olet huolissasi. 781 01:01:00,680 --> 01:01:02,440 Ei, ei, en välitä siitä. 782 01:01:02,480 --> 01:01:05,200 Saatat pitää ja välittää kuka tahansa haluat, 783 01:01:05,240 --> 01:01:09,360 Se on henkilökohtainen asia, se on minulle... Älä huoli, tiedän mitä teen. 784 01:01:09,400 --> 01:01:12,360 No niin. Kiitos. 785 01:01:17,560 --> 01:01:20,000 Mitä mieltä olet Agneskasta? 786 01:01:20,040 --> 01:01:22,840 No, alueen prototyyppi. 787 01:01:22,880 --> 01:01:25,800 Tältä nuo ruusut näyttävät ylimieliset saalistajat, 788 01:01:25,840 --> 01:01:27,480 mutta syvällä sisimmässään heillä oli paskaa 789 01:01:27,520 --> 01:01:29,600 eivätkä he etsi enemmän kuin eteenpäin. 790 01:01:29,640 --> 01:01:30,880 He ovat selviytyjiä. 791 01:01:32,520 --> 01:01:35,120 Täällä jokainen on omansa yksityinen helvetti. 792 01:01:36,880 --> 01:01:40,200 Ja hänen mukaansa se, joka pahoinpiteli Prostituoitu ei ollut Rueda, 793 01:01:40,240 --> 01:01:43,000 mutta hänen poikansa Sergio. Kuinka outoa. 794 01:01:43,040 --> 01:01:45,000 Minun täytyy puhua hänelle. 795 01:01:45,040 --> 01:01:48,160 Selkeä. Hänellä on vamma, 796 01:01:48,200 --> 01:01:51,480 joten meidän on kysyttävä lupa tuomarille ja esittele raportti. 797 01:01:51,520 --> 01:01:54,840 Ja nimitä oikeuspsykologi niin että hän on kuulustelussa. 798 01:01:55,440 --> 01:01:57,600 Ja että psykologi on käytettävissä. 799 01:01:57,640 --> 01:01:59,880 Arvioin viikon tai kymmenen päivän. 800 01:01:59,920 --> 01:02:01,600 Teemme sen minun tavallani. 801 01:02:01,640 --> 01:02:03,880 Ei ole muuta laillista tapaa tehdä se. 802 01:02:03,920 --> 01:02:05,360 Tiedän. 803 01:02:05,400 --> 01:02:09,280 Kannattaa olla varovainen, loppujen lopuksi Teet alkometrit. 804 01:02:09,320 --> 01:02:11,760 No, olen erittäin hyvä siinä. 805 01:02:11,800 --> 01:02:13,080 Ai niin? 806 01:02:13,120 --> 01:02:17,360 - Tyttäreni murhaaja vapautettiin ja sinä juot ja naurat? 807 01:02:17,400 --> 01:02:19,320 Sinulla on hauskaa, eikö? 808 01:02:19,880 --> 01:02:22,880 Hänen mielestään on hauska tulla. tähän kaupunkiin? 809 01:02:58,400 --> 01:03:00,360 Minne olet menossa? 810 01:03:00,400 --> 01:03:02,880 - Linja-autoasemalle. 811 01:03:02,920 --> 01:03:04,800 Olen menossa Murciaan. 812 01:03:06,440 --> 01:03:07,640 - Mene ylös. 813 01:03:11,040 --> 01:03:12,040 Mene ylös. 814 01:03:35,720 --> 01:03:39,200 Onneton veljesi Hän jätti sinut pulaan, eikö niin? 815 01:03:41,760 --> 01:03:44,520 Tietysti se kestää erittäin hyvä valkoisten tyttöjen kanssa, 816 01:03:44,560 --> 01:03:47,440 vaan hänen perheelleen 817 01:03:47,480 --> 01:03:50,840 Mikä paskiainen se on. 818 01:03:54,640 --> 01:03:56,960 Onko sinulla rahaa bussiin? 819 01:03:57,000 --> 01:03:58,040 -Ei. 820 01:03:58,880 --> 01:04:02,800 - Ja mitä aiot tehdä? - Tilaa luulisin asemalta. 821 01:04:04,440 --> 01:04:07,480 -Voin jättää sinut. 822 01:04:10,600 --> 01:04:12,320 -Kiitos. 823 01:04:14,360 --> 01:04:17,840 - Näet kuinka se ei ole niin vaikea ymmärtää minua? 824 01:04:36,360 --> 01:04:38,120 - Minne olemme menossa? 825 01:04:39,000 --> 01:04:40,760 - Kerrotko salaisuuden? 826 01:04:41,520 --> 01:04:44,000 Rakastan kaltaisiasi brunetteja. 827 01:04:45,440 --> 01:04:46,760 -Ei! 828 01:04:46,800 --> 01:04:48,400 -Ole hiljaa. - Anna minun! 829 01:04:48,440 --> 01:04:49,880 - Ole hiljaa! -Ei! 830 01:04:50,480 --> 01:04:51,680 -Rauhallinen! 831 01:05:06,760 --> 01:05:10,080 -Ah! Ole hyvä! (ITKE) 832 01:05:17,360 --> 01:05:19,000 Apua! 833 01:05:20,640 --> 01:05:22,120 Apua! 834 01:05:24,560 --> 01:05:26,160 Helpotus! 835 01:05:27,120 --> 01:05:28,720 Helpotus! 836 01:05:30,440 --> 01:05:33,760 - Mitä helvettiä tapahtui? - Se oli hänen vikansa. 837 01:05:34,440 --> 01:05:37,960 Se melkein tappoi minut. -Rauhallinen. Hei, rauhoitu. 838 01:05:38,000 --> 01:05:40,880 -Ei, ulos. Et sinä! Ulos! -Rauhallinen. 839 01:05:40,920 --> 01:05:44,600 Aion viedä sinut ulos. -Ei, pois täältä. Ulos! Ulos! 840 01:05:44,640 --> 01:05:47,400 -Odota. Ota pois! Ota pois! -Ole hyvä! 841 01:05:47,440 --> 01:05:49,600 - Se räjähtää! -Lopettaa! 842 01:05:49,640 --> 01:05:52,120 Rauhallinen. Mennään nyt pois täältä. 843 01:05:52,160 --> 01:05:54,920 - Pois täältä! Ulos! Ulos! (ITKE) 844 01:05:56,680 --> 01:05:58,320 Älä mene! 845 01:05:58,360 --> 01:06:00,040 Auta minua! -Se tulee räjähtämään. 846 01:06:00,080 --> 01:06:01,200 -Ei! 847 01:06:02,360 --> 01:06:03,560 Tulee takaisin! 848 01:06:04,040 --> 01:06:05,520 Ole hyvä! 849 01:06:05,560 --> 01:06:07,280 Ole hyvä! 850 01:06:08,080 --> 01:06:11,480 -Kaikki tulee olemaan hyvin, okei? Mennään nyt pois täältä. 851 01:06:11,520 --> 01:06:14,680 -Ei, et sinä. Pois täältä! Ulos! Ulos! 852 01:06:14,720 --> 01:06:18,040 -Jo. Odota. - Ulos! Ulos! 853 01:06:37,720 --> 01:06:39,800 Ah! - Nyt, nyt, nyt. 854 01:06:41,560 --> 01:06:43,960 Tule. Pidä minusta kiinni. 855 01:06:44,000 --> 01:06:46,560 Tule. Tule. 856 01:07:25,040 --> 01:07:26,920 Mutta minne olet menossa? 857 01:09:53,360 --> 01:09:55,160 Ketjusi on irronnut. 858 01:09:56,480 --> 01:09:58,000 Se on rikki. 859 01:09:58,040 --> 01:09:59,440 Tiedätkö kuinka laittaa se? 860 01:10:00,560 --> 01:10:03,880 Osaan vain ajaa polkupyörällä. Anna minun auttaa sinua. 861 01:10:12,120 --> 01:10:13,400 Onko se rikki? 862 01:10:13,440 --> 01:10:15,000 Ei, mies, ei. 863 01:10:17,000 --> 01:10:19,320 Olet Ruedan vanhin, eikö niin? 864 01:10:19,960 --> 01:10:21,520 Minun... nimeni on Sergio. 865 01:10:22,840 --> 01:10:25,880 Mutta en aio puristaa kättäsi, koska sinulla on ne täynnä rasvaa 866 01:10:25,920 --> 01:10:27,520 ja se saa minut sairaaksi. 867 01:10:28,520 --> 01:10:32,320 Hei, sinä tulet pelkäämään sen kanssa mitä toissapäivänä tapahtui 868 01:10:32,360 --> 01:10:33,840 omalla maatilallasi. 869 01:10:34,320 --> 01:10:36,760 Kyllä. Ainhoa ​​on kuollut. 870 01:10:38,920 --> 01:10:40,400 Olitko ystäviä hänen kanssaan? 871 01:10:41,280 --> 01:10:42,280 Kyllä. 872 01:10:42,800 --> 01:10:45,640 Olin hänen ystävänsä, Mutta hän ei ollut ystäväni. 873 01:10:45,680 --> 01:10:47,480 Niin? Miten teit sen? 874 01:10:48,480 --> 01:10:52,000 En tiedä. Onko sinulla paljon jäljellä? Ei, se on melkein perillä. 875 01:10:53,840 --> 01:10:56,320 Sinä yönä et nähnyt mitään Niin tapahtui, eikö? 876 01:10:57,280 --> 01:10:59,800 Ei. En tehnyt sitä. 877 01:11:00,640 --> 01:11:03,000 En tehnyt sitä. Tiedän, mies, tiedän. 878 01:11:03,040 --> 01:11:04,680 En tehnyt sitä. 879 01:11:09,160 --> 01:11:13,040 Ja mistä sinä tiedät? Koska olen poliisien pomo. 880 01:11:13,080 --> 01:11:15,760 Meillä on satelliitit, tutkat. Tiedämme kaiken. 881 01:11:22,320 --> 01:11:25,440 Onko sinulla satelliitteja avaruudessa? Kyllä. 882 01:11:26,960 --> 01:11:29,920 Tiedät siis, etten tehnyt sitä, jos sinulla on satelliitteja. 883 01:11:30,600 --> 01:11:31,840 Selkeä. 884 01:11:32,760 --> 01:11:38,000 Et tehnyt sitä, mutta se toinen asia? Toinen kyllä. 885 01:11:38,040 --> 01:11:40,320 Nähdäksesi epsilonin. Epsilon? 886 01:11:40,360 --> 01:11:42,760 Epsilon, tähti. Että valoa on aina paljon 887 01:11:42,800 --> 01:11:45,280 kaupungissa etkä näe niitä tähdet. 888 01:11:45,320 --> 01:11:48,800 Niin? mistä...? Rikoin kaupungin muuntajan. 889 01:11:48,840 --> 01:11:50,520 Jotta valo sammuisi. 890 01:11:51,760 --> 01:11:53,720 Mutta älä sano mitään, joka sitten moitti minua. 891 01:11:53,760 --> 01:11:55,880 En sano mitään, älä huoli. Älä sano sitä. 892 01:11:55,920 --> 01:11:58,360 En aio sanoa mitään. Kunnossa. 893 01:12:00,680 --> 01:12:03,200 Ja mistä sinä tiesit mikä päivä ja mihin aikaan se piti tehdä? 894 01:12:03,240 --> 01:12:07,040 nähdä tähti? Kertoiko joku sinulle? 895 01:12:07,560 --> 01:12:08,840 Agneska. 896 01:12:09,560 --> 01:12:12,360 Onko sinulla paljon jäljellä? Ei. Siinä se, katso. 897 01:12:12,400 --> 01:12:14,400 Onko se jo korjattu? Se on kiinteä. 898 01:12:14,440 --> 01:12:17,240 Sergio! Sergio! Pois täältä! 899 01:12:17,280 --> 01:12:19,280 - Hän auttaa minua korjaamaan ketju. 900 01:12:19,320 --> 01:12:21,480 -Odota minua kotona, mennään. -Minulla oli... 901 01:12:21,520 --> 01:12:23,320 -Mene kotiin, Sergio. 902 01:12:23,360 --> 01:12:25,960 Tule. - Ketju oli irronnut. 903 01:12:28,000 --> 01:12:30,720 -Etkö voi tehdä sitä, vai mitä? Et voi kyseenalaistaa häntä. 904 01:12:30,760 --> 01:12:33,320 Rauhoittua. Laitoin juuri ketjun hänen päälleen. 905 01:12:34,960 --> 01:12:37,360 Kiitos. Hyvästi, Sergio. 906 01:12:37,400 --> 01:12:38,720 Hei hei. 907 01:14:26,680 --> 01:14:29,120 Meillä ei ole rikospaikkaa. Ei todistajia tai motiiveja. 908 01:14:29,160 --> 01:14:30,240 Meillä ei ole paskaa. 909 01:14:30,280 --> 01:14:33,240 -Kersantti. Hänellä on valkoinen Lada autotallissaan. 910 01:14:33,280 --> 01:14:35,800 Saanko katsoa? Ei tietenkään. 911 01:14:35,840 --> 01:14:38,560 Sinun on parasta tulla kanssani postaukseen ja jutellaan siellä. 912 01:14:39,400 --> 01:14:41,440 Taidat jo tietää jonka olen ilmoittanut hänelle. 913 01:14:41,480 --> 01:14:43,920 Ja varmaan tiedätkin jo Teen mitä tahansa 914 01:14:43,960 --> 01:14:45,080 suojella Marthaa. 915 01:14:45,120 --> 01:14:47,800 Lolan veli. Isännät! 916 01:14:50,320 --> 01:14:53,040 Rikkoit juuri ikkunan varastaa saappaat. 917 01:14:53,080 --> 01:14:54,160 Onko sinulla aikaa? 918 01:14:54,200 --> 01:14:57,040 Teen ilmoituksen lukituksesta poikani vankityrmässä. 919 01:14:57,080 --> 01:14:58,120 Et rakasta ketään. 920 01:15:05,440 --> 01:15:07,320 Rauhallinen. Katso. 921 01:15:11,160 --> 01:15:12,520 Pois siskostani! 922 01:15:12,560 --> 01:15:14,560 Jos näen sinut siskoni lähellä, tapan sinut. 923 01:15:14,600 --> 01:15:16,520 Petturi! Sinun verellesi! Vie se pois. 924 01:15:17,560 --> 01:15:19,000 (Tulina) 925 01:15:25,720 --> 01:15:27,040 Petturi! 926 01:15:27,080 --> 01:15:29,200 Kunnossa! Kunnossa! 927 01:15:30,040 --> 01:15:31,720 Vittu, Fara. 928 01:15:31,760 --> 01:15:33,960 Miksi minusta tuntuu siltä sinun kanssasi?